Капутикян, Сильва Барунаковна

Сильва Капутикян
Сильва Капутикян
	Սիլվա Կապուտիկյան
Имя при рождении	Сирвард Барунаковна Капутикян
Род деятельности	писатель, поэт
Годы творчества	1933—2006
Направление	социалистический реализм
Жанр	стихотворение, публицистика
Язык произведений	армянский

Си́льва Баруна́ковна Капутикя́н (арм. Սիլվա (Սիրվարդ) Բարունակի Կապուտիկյան; 5 января 1919 года^[1]^[2]^[3], Ереван, Первая Республика Армения — 26 августа 2006 года, Ереван, Армения) — крупнейшая армянская поэтесса XX века, писатель и публицист, академик НАН РА. Заслуженный деятель культуры Армянской ССР (1970). Заслуженный работник культуры Грузинской ССР (1980). Лауреат Сталинской премии второй степени (1952).

Биография

С. Б. Капутикян родилась 20 января 1919 года, в Ереване, в семье учителя и бывшего редактора революционной газеты, беженца из города Ван Барунака Капутикяна. Окончила среднюю школу №19 в Ереване. В 1936—1941 годах училась на филологическом факультете Ереванского университета, затем окончила Высшие курсы Литературного института. Начала печататься с 1933 года.

Член Союза писателей Армении с 1941 года. Член ВКП(б) с 1945 года. Действительный член Национальной академии наук РА (1994), академий «Духовного единения народов мира» и «По вопросам природы и общества». Была депутатом Ереванского городского Совета депутатов трудящихся. Член Международного интеллектуального клуба «ПЕН-клуб».

Занимала активную позицию по Карабахскому вопросу. Один из лидеров карабахского движения. Вместе с Зорием Балаяном 26 февраля 1988 года встречалась с Горбачёвым, надеясь уговорить его разрешить карабахский вопрос в пользу Армении. Автор множества патриотических произведений.

С начала 1990-х поэтесса выступала с острой критикой армянских властей и их политики, после подавления митингов оппозиции в 2004 году вернула полученный в 80-летие Орден Святого Месропа Маштоца президенту Армении Р. Кочаряну.

Скончалась в Ереване 26 августа 2006 года. Похоронена в ереванском Пантеоне имени Комитаса.

Личная жизнь

Была замужем за армянским поэтом Ованесом Ширазом, мать скульптора Ара Шираза.

Творчество

С. Б. Капутикян — автор более 60 книг на армянском и русском языках, также переведенных на многие языки мира. В своих стихах часто обращается к темам любви, женского одиночества, патриотизма и самопожертвования. Также является автором многочисленных стихов для детей.

Часто бывая в разных странах, тесно общалась с представителями армянской диаспоры (как в Армении, так и в диаспоре особой популярностью пользовалось стихотворение Капутикян «Послушай, сынок»), написала ряд публицистических работ («Караваны ещё идут», «Караваны удаляются» и др.), где с болью поднимала основные проблемы потомков армянских беженцев — тоска, отчуждение, угасание западноармянского языка, борьба за самосохранение, поиски идентичности, усилия по признанию геноцида армян.

Трилогия о спюрке

В многовековом нашем словаре образовалось новое жёсткое слово «спюрк», от корня «спрвел» — рассеяться, расстилаться, — слово, которое стало синонимом разбросанного по свету армянства.
— Меридианы карты и души

В 1960—1980-х годах Сильва Капутикян активно посещала страны, где проживало большое количество армян. В результате этих поездок и встреч с армянами спюрка появилось три книги:

I. Караваны ещё в пути (1964-67) — об армянах Ливана, Сирии и Египта.
II. Меридианы карты и души (1975) — о спюрке США и Канады.
III. И снова те же меридианы (1986) — о встречах с армянами Греции, Франции, Болгарии, Уругвая, Аргентины, Бразилии.

Эти книги выходили в свет отдельными изданиями и единым сборником «Моя тропка на дорогах мира» (1989).

Библиография на русском языке

Избранные произведения в 2-х томах. М., 1989
Избранные произведения в 2-х томах. М., 1978
«В эти дни» (1945)
«Стихи» (М., 1947)
«На берегу Занги» (1947)
«Мои родные» М., Правда, 1951
Мои родные. М., Советский писатель, 1952
Здравствуйте, друзья. Ереван, 1952
«В добрый путь». М., 1954
Лирические стихи. М., 1955
«Откровенная беседа» (1955)
Розовые камни. М., 1959
Стихотворения. М., 1959
Огонек в окне. М., 1961
Раздумья на полпути. М.,1962
Живу я сердцем. Ереван, 1963
Лирика. М., 1964
Караваны ещё в пути. М., 1969
Караваны ещё в пути. Ереван, 1970
Моя страница М., 1972
«Вглубь горы» (1972)
Весна на вершинах. М., 1972
Верность., М., 1975
Меридианы карты и души. М., 1978, 1982
Посвящение. М., 1979
Проза. Ереван, 1979
«Часы ожидания» (М., Правда, [1983)
«В Москву», поэма для детей,
«Моя страна»,
Кровля Армении. М., 1981
Тревожный день. М., 1985
Встречи без расставаний. Ереван, 1987
Памятки. Ереван, 1988
«Часы ожидания» (М., Детская литература, 1988)
Моя тропка на дорогах мира. М., 1989
Идет зима. М., 1994

Стихи Капутикян переводили на русский язык такие поэты, как Б. Ш. Окуджава, Е. А. Евтушенко, Ю. П. Мориц, М. С. Петровых, Б. А. Ахмадулина, М. И. Алигер, М. Н. Рыжков.

Награды и премии

Сталинская премия второй степени (1952) — за сборник стихов «Мои родные» (1951).
Государственная премия Армянской ССР (1988).
Орден Октябрьской Революции (16.11.1984).
Орден Трудового Красного Знамени (7.03.1969).
Орден Дружбы Народов (19.01.1979).
Два ордена «Знак Почёта» (27.06.1956, …).
Орден Святого Месропа Маштоца (1999).
Орден «Святой Саак и Святой Маштоц» Армянской апостольской церкви.
Орден княгини Ольги III степени (Украина, 1.10.1999) — за весомый личный вклад в развитие украинско-армянских литературных связей, многолетнюю плодотворную творческую деятельность^[4].
Заслуженный деятель культуры Армянской ССР (1970).
Заслуженный работник культуры Грузинской ССР (1980).
Премия имени Аветика Исаакяна.
Премия имени Рачьи Ачаряна.
Премия «Носиде» (Италия).
Звание «Женщина года» (1998).
Почётный гражданин Еревана (1986).

О ней

Наири Зарьян:
Капутикян — самая любимая поэтесса армянской диаспоры.
Ваагн Давтян:
Капутикян пишет нежно, но и жестко, женскую, но и сильную поэзию. Меня всегда восхищала удивительная гармония сердца и мысли поэтессы….
Аветис Мовсесян^[5]:
Капутикян пела о больших страданиях и больших радостях своего народа.
Карикатурист Александр Сарухан изобразил Сильву Барунаковну на карикатуре 1963 года, которая сейчас хранится в Национальной галерее Армении^[6]
Капутикян снялась в документальном фильме 1992 года «Параджанов: последняя весна» о Сергее Параджанове, режиссёре армянского происхождения.

Ссылки

Армянская литература
Сильва Капутикян на на портале ПоэзоСфера
Алексанян Е.А. Сильва Капутикян (литературный портрет) // Журнал «Литературная Армения». — 1960. — № 4.

Примечания

↑ Малая советская энциклопедия. Т. 4. Илоты — Котангенс. — Москва : Большая Советская Энциклопедия, 1959
↑ Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М.: Сов. энцикл., 1962—1978. Т. 3: Иаков — Лакснесс. — 1966
↑ Поле притяжения : Проза о поэзии / Михаил Дудин. — Л. : Сов. писатель : Ленингр. отд-ние, 1981
↑ Указ Президента Украины от 1 октября 1999 года № 1259/99 «О награждении знаком отличия Президента Украины «Орден княгини Ольги» (неопр.). Дата обращения: 26 августа 2021. Архивировано 14 февраля 2022 года.
↑ // «Джаакир» : газета. — Каир, 31.08.2006. (арм.)
↑ Սիլվա Կապուտիկյան (1963) (арм.). gallery.am. Национальная галерея Армении.

[1] Малая советская энциклопедия. Т. 4. Илоты — Котангенс. — Москва : Большая Советская Энциклопедия, 1959

[2] Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М.: Сов. энцикл., 1962—1978. Т. 3: Иаков — Лакснесс. — 1966

[3] Поле притяжения : Проза о поэзии / Михаил Дудин. — Л. : Сов. писатель : Ленингр. отд-ние, 1981

[4] Указ Президента Украины от 1 октября 1999 года № 1259/99 «О награждении знаком отличия Президента Украины «Орден княгини Ольги» (неопр.). Дата обращения: 26 августа 2021. Архивировано 14 февраля 2022 года.

[5] // «Джаакир» : газета. — Каир, 31.08.2006. (арм.)

[6] Սիլվա Կապուտիկյան (1963) (арм.). gallery.am. Национальная галерея Армении.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]